Translate into Bangla:
The inauguration of the much-hyped Dhaka Nagar Paribahan Service marks the journey of what is called a bus franchise system. If the rationalization of this particular bus route from Keraniganj's Ghatarchar to Kanchpur can set an example for other bus operators reluctant to join the system, this pilot project will have served its purpose. It has taken as long as six years to convince a few bus companies to join the initiative. Many bus companies still oppose this move. Despite their non- cooperative stand, it was made possible through the joint efforts of the two incumbent city Mayors.
The inauguration of the much-hyped Dhaka Nagar Paribahan Service marks the journey of what is called a bus franchise system. If the rationalization of this particular bus route from Keraniganj's Ghatarchar to Kanchpur can set an example for other bus operators reluctant to join the system, this pilot project will have served its purpose. It has taken as long as six years to convince a few bus companies to join the initiative. Many bus companies still oppose this move. Despite their non- cooperative stand, it was made possible through the joint efforts of the two incumbent city Mayors.
= বহুল আলোচিত ঢাকা নগর পরিবহন সেবার যাত্রা আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হলো যাকে বাস সেবা ব্যবস্থা হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। এই বৃহৎ পরিকল্পনার অনেকটাই কার্যকর হয়ে উঠবে যদি কেরানিগঞ্জের ঘাটারচর থেকে শুরু করে কাঁচপুর পর্যন্ত এই বিশেষ বাস রুট অন্যান্য অনেচ্ছুিক বাস চালকদেরকে এই ব্যবস্থায় যুক্ত করা হয়। এই পরিকল্পনার সাথে কিছু বাস কোম্পানিকে যুক্ত করতে প্রায় ৬ বছরের মতো সময় লেগেছে। অনেক বাস কোম্পানিই এখানো এই পরিবর্তনের বিরোধীতা করছে। তাদের এই অসহযোগিতামূলক মনোভাব সত্ত্বেও দুইজন দায়িত্ববান নগরপিতার যৌথ প্রচেষ্টায় এটা সম্ভব হয়েছে।
চাকরি প্রস্তুতির জন্য ইংরেজি বিষয়ের পাঠ্যসূচি মূলত দুইটি অংশে বিভক্ত— English Grammar ও English Literature। English Grammar অংশে ইংরেজি ভাষার গঠন ও নিয়ম শেখানো হয়। এর মধ্যে রয়েছে Parts of Speech, যেমন Noun, Pronoun, Verb, Adjective, Adverb ইত্যাদি; Tense (Present, Past ও Future); Voice (Active ও Passive); Narration (Direct ও Indirect Speech); Article (A, An, The); Right Form of Verb ও Subject–Verb Agreement; Preposition; Degree of Comparison; Sentence-এর প্রকারভেদ; Transformation of Sentence; Conditional Sentence এবং Modal Verbs। এই অংশে মূলত নিয়ম জানা ও নিয়মভিত্তিক বহুনির্বাচনী প্রশ্ন অনুশীলন করা জরুরি।
অন্যদিকে ইংরেজি সাহিত্য (English Literature) বলতে মূলত ইংরেজি ভাষায় রচিত বিভিন্ন যুগের সাহিত্যকর্মকে (কবিতানাটকউপন্যাসপ্রবন্ধ) বোঝায়যার সূচনা ৮ম-১১শ শতাব্দীতে ‘বিউলফ’ (Beowulf) নামক মহাকাব্যের মাধ্যমে । জিওফ্রে চসারকে ইংরেজি সাহিত্যের জনক বলা হয় । বিভিন্ন সাহিত্য যুগের (যেমন: রেনেসাঁরোমান্টিকভিক্টোরিয়ান) মাধ্যমে এটি বিবর্তিত হয়ে বর্তমান রূপ পেয়েছে ।
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন ও
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!
শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!
আপনি আমাকে যেকোনো প্রশ্ন করতে পারেন, যেমনঃ
Are you sure to start over?